Essick-air D46 720 Manuel d'utilisateur

1 OWNER’S CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1B71759 3/09

10 Appuyez icipour libérerAppuyez icipour libérer%%HUMIDITYPRESS TO SET RANGE 25% - 65%SPEEDPRESS TO SETHOLD FOR OFFRECHARGE INDICATEURINDICA

11 5) Le témoin lumineux de remplissage indique lorsque l’appareil est complètement vide. Le moteur s’arrête aussi. Pour remplir, reportez-vous à l’E

12 ESSICK AIR PRODUCTS POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008: REÇU DE VENTES E

13 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador T

14 Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, algui

15 CápsulasVástago de Válvala Figura A marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimien

16 Pulsar paraliberaciónPulsar paraliberación%%HUMIDITYPRESS TO SET RANGE 25% - 65%SPEEDPRESS TO SETHOLD FOR OFFINDICADOR DE RECARGAINDICADOR

17 3) Para la operación inicial, apriete el botón de velocidades una vez para la configuración de espera y apriételo constantemente para aumentar la

18 DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD 6) Llenar las botellas y la base con agua hasta la mitad y agregarle una cucharadita de té de blanqueador a cada recipie

19 GARANTÍA DEL ESSICK AIR HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO

2 General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously inju

20 Essick Air Products 5800 Murray St Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888

3 Figure A ReleaseLatchesReleaseLatches CAUTION: Do NOT position the unit directly in front of a hot air duct or radiator. Do NOT place on soft carpet

4 %%HUMIDITYPRESS TO SET RANGE 25% - 65%SPEEDPRESS TO SETHOLD FOR OFFFAN SPEEDINDICATORLOW - 1THROUGHHIGH - 4REFILL INDICATORFAN SPEED BUTTON

5 CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good

6 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This pr

7 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour

8 Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas sui

9 CapsuleTige de valve Figure AAu fur et à mesure que la mèche d’évaporation emprisonne et accumule les minéraux contenus dans l’eau, sa capacité d’ab