Essick-air 7D6 100 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 4)

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and

bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good

disinfectant and can be used to wipe out the humidifier base and

bottle/reservoir after cleaning.

We recommend cleaning your humidifier at least once a week to

maintain optimum environmental conditions from your humidifier.

We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each

time you refill your humidifier to eliminate bacterial growth. Add

bacteriostat according to the instructions on the bottle. Please call 1-800-

547-3888 to order Bacteriostat Treatment reference part#1970.

REMOVING SCALE

1) Turn off unit and unplug from outlet.

2) Remove water bottle from the humidifier and place it with the cap up in a

secure location. Locate the two internal spring latches on the front and

rear of the base. Releasing these latches will allow removal of the top

housing. Flex the rear latch and

lift the back of the top housing off

the base far enough to clear the

latch. Flex the front latch and lift

the complete top housing away

from the base. Place the top

housing on a flat surface. See

illustration.

3) Place base of unit in dishwasher

at this point or follow the directions

for REMOVING SCALE and

DISINFECTING UNIT.

4) Carry base to sink. Lift the wick from the base allowing excess water to

drain.

5) Rinse wick under freshwater only. Do not use soap, detergent, or any

other cleaners on the wick. Leave in sink to drain.

6) Empty the water from the base and/or water bottle. Fill the base and/or

water bottle with water and 8 oz. (1 cup) of undiluted vinegar. Let stand

20 minutes. Then empty solution.

7) Dampen a soft cloth with undiluted white vinegar and wipe out water

bottle and/or base to remove scale. Rinse the water bottle and/or base

thoroughly with fresh water to remove scale and cleaning solution before

disinfecting.

Front Spring Rear Spring

Latch Latch

DÉTARTRAGE

1) Éteignez l’appareil et débranchez-le.

2) Enlevez le récipient d’eau de

l’humidificateur et placez-le avec

son bouchon en place dans un

endroit sûr. Repérez les deux

loquets à ressort internes situés

dans la partie avant et arrière du

plateau. Ceci permet de dégager le

dessus du boîtier. Incurvez le

loquet de derrière et soulever la

partie arrière du boîtier du plateau,

suffisamment afin de libérer le

loquet. Incurvez le loquet de

devant et soulevez la partie

restante du boîtier du plateau. Placez le dessus du boîtier sur une

surface plane. Voir le schéma.

3) Placez maintenant le plateau de l’appareil dans un lave-vaisselle ou

suivez les directives de DÉTARTRAGE et de DÉSINFECTION DE

L’APPAREIL.

4) Transportez le plateau vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en

laissant l’excès d’eau s’écouler.

5) Rincez le filtre à mèche sous de l’eau fraîche uniquement. N’utilisez

pas de savon, de détergent ni d’autres nettoyeurs sur le filtre à

mèche. Laissez-le s’égouter dans l’évier.

6) Videz l’eau contenue dans le plateau et/ou le récipient d’eau.

Remplissez le plateau et/ou le récipient d’eau et d’une tasse (8 oz)

de vinaigre pur. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution.

7) Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc pur et essuyez le

récipient et/ou la base pour enlever les dépôts. Rincez

abondamment le récipient et/ou le plateau avec de l’eau fraîche

pour enlever les dépôts et la solution nettoyante avant de

désinfecter.

DÉSINFECTION DE L’APPAREIL

8) Remplissez le récipient d’eau et/ou le plateau avec une solution

comprenant 1 c. à thé d’eau de javel dans 3,8 litres (1 gallon) d’eau.

Mouillez toutes les surfaces du récipient et/ou du plateau

uniquement. Laissez agir la solution pendant 20 minutes, puis rincez

avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur de l’eau de javel ait disparue.

Séchez avec un chiffon doux. Vous pouvez essuyer les parois

extérieures de l’appareil et du récipient d’eau à l’aide d’un chiffon

doux mouillé avec de l’eau fraîche.

9) Remplissez l’appareil et remontez-le selon les directives de

MONTAGE.

Loquet avant Loquet arrière

à ressort à ressort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Essick-air 7D6 100 Manuel d'utilisateur Page 4

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Humidificateurs Essick-air 7D6 100